Αντιμετωπίζοντας την Άννα Στίνα, υψώνει ένα συνωμοτικό δάχτυλο, ανεβαίνει και σηκώνει ένα παράξενα αλεσμένο μπουκάλι, το κρατά έτσι ώστε το πρόσωπό της να μπορεί να πιάσει το φως και τα κύματα της Άννας Στίνα πιο κοντά με μια συνδεδεμένη χειρονομία: η Rudenschöld δείχνει πώς θα πρέπει να κρατά το χέρι της, να ανεβάζει τον κρύσταλλο φελλό και την βουτιά με μια καλά νησιωτική κίνηση λιπαρό υγρό πάνω από αυτό μόνο το δέρμα. <br>"Βάλτε το χέρι σας κάτω από τη μύτη τους, κανείς δεν πρέπει να τολμά να αμφιβάλλει για το πού ήσασταν. Η ίδια η Δούκισσα μου έστειλε το μπουκάλι εδώ, που τραβήχτηκε από το Παρίσι, όπου οι αρωματικούς αναγκάστηκαν να χρεοκοπήσουν και κάθε σταγόνα που απέμεινε φέρνει μια περιουσία. Νιώθεις; Πρώτη Λεβάντα, κασσιά, Περγαμόντο, και κάτω, ευγενέστερη κεχριμπάρι. Το αποκαλούμε "μέλι-νερό". Αυτή η μυρωδιά έκανε τον Γκουστάφ μου τρελό. "<br>Παίρνει τη σύγχυση της ' ννα Στίνα για τη σίγαση του θαυμασμού, και την Φουλά προς την πόρτα με ένα απολαυστικό χαμόγελο που αρμόζει σε μια βασίλισσα στην κατασκευή. Αυτή τη φορά κλειδώνει τον εαυτό της τριγύρω.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..