Svetten har börjat lacka om Petters

Svetten har börjat lacka om Pettersson, och han klöser sig om kragen för att lindra klådan.”Det säger du nu, och ljuger du så gör du det bra. Men alla duktiga lögnerskor tror på vad de säger i stundens hetta. Annat lär det bli senare.”Pettersson väger brevet i sin hand.”Dina barns liv, värderar du dem högre än ditt eget?””Ja.””Tvåhundra riksdaler. Med ett sådant arv får dina små det väl förspänt.”Hon ser hans panna rynkas medan han tänker. Sedan fuktar han sina läppar med tungan och stoppar tillbaka brevet innanför jackbröstet.”Ett motbud ska du få. Brevet behåller jag som en försäkran om att du står vid ditt löfte. En vecka har du på dig att sörja för dina barn. Sedan kommer du tillbaka och betalar din skuld. Efteråt ser jag till att brevet hamnar där du vill.” Förgäves försöker Anna Stina finna en bättre väg. Hon räknar sina bundsförvanter och finner ingen som skammen vill godkänna, ingen till vilken hon inte står för djupt i skuld redan. Av blodsband återstår henne endast ett. Mor Majas ord kommer till henne: Ingenting binder som blod, Anna lilla. Om din far blott fick se dig med egna ögon skulle han inte kunna förneka sitt ansvar. Lille Karl som bär sin fars ansikte. Hon spänner ögonen i Pettersson och griper efter det enda halmstrå som återstår henne.”När jag återvänder ger jag dig ett namn och en plats. Giv då brevet till palten Jonatan Löf att bära dit, och säg honom att pengarna han får är för tvillingarna Maja och Karl, för att köpa åt dem en bättre värld än den som varit vår. Var de står att finna får han veta då.”Petterson spottar tillbaka det namn han fått höra.”Löf? Varför i helvete då?””Han är barnens fader. Han tog mig med våld, men de är hans icke desto mindre. Ser du till att han fullgör sitt ansvar om hans eget samvete inte räcker till?””Dansa hundra varv med mig och Mäster Erik, så gör jag det också.”Hon nickar, för något annat kan hon inte göra. Han spottar i näven, brun tobakssaft. Över skrubbens tröskel tar de i hand, hennes så liten att den går förlorad i hans.”Jag svär vid mina barns liv.””Och jag inför Gud och den lede.”På vägen ut kan han inte låta bli att försäkra sig om att han inte hört galet, med en röst som knappt är mer än en viskning. ”Hundra varv?””Hundra.”

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ο ιδρώτας έχει αρχίσει να διαρρέουν περίπου Pettersson και γρατσουνιές τον εαυτό του στο κολάρο για την ανακούφιση από τον κνησμό.
«Λέτε ότι τώρα, και είστε ξαπλωμένη, το κάνετε τόσο καλά. Αλλά όλα τα καλά ψέματα παπούτσια πιστεύουν αυτά που λένε στη θερμότητα της στιγμής. Άλλοι είναι να ενταχθούν αργότερα. "
Pettersson εξετάσει την επιστολή στο χέρι του.
«Η ζωή του παιδιού σας, εσείς τους αξία υψηλότερη από τη δική σας;»
«Ναι.»
«Διακόσια κορώνες. Με τέτοια κληρονομιά μπορούν οι μικρές και σας προκατειλημμένη. "
Βλέπει τα φρύδια του τσαλακωμένο όπως ο ίδιος νομίζει. Από τότε που υγραίνει τα χείλη του με τη γλώσσα του και να θέσει το γράμμα πίσω στο εσωτερικό υποδοχή στο στήθος.
«Μια αντιπροσφορά πρέπει να πάρετε. Η επιστολή που υποστηρίζουν ότι η διαβεβαίωση ότι θα σταθεί με την υπόσχεσή σας. Μία εβδομάδα που έχετε για να δώσετε στα παιδιά σας. Στη συνέχεια, θα επιστρέψετε και να πληρώσετε το χρέος σας. Στη συνέχεια, βλέπω ότι η επιστολή καταλήγει εκεί που θέλετε. «Μάταια προσπαθεί Annastina βρει έναν καλύτερο τρόπο. Περιμένει τους συμμάχους της και βρίσκει καμία ντροπή να δεχθεί, κανείς δεν σε ποιον δεν είναι πάρα πολύ βαθιά στο χρέος ήδη. Από Bloodline της παραμένει μόνο ένα. τα λόγια της μητέρας της Maja σε αυτήν: Τίποτα δεν συνδέεται με αίμα, μικρή Άννα. Αν ο πατέρας σου είδατε μόνο με τα μάτια μου, δεν θα είναι σε θέση να αρνηθεί την ευθύνη τους. Λιλ άνθρωπος που φέρει το πρόσωπο του πατέρα του. Αυτή καλύπτει τα μάτια της στο Pettersson και πιάνοντας στο μόνο σταγόνα που της απομένει.
«Όταν επιστρέψω, θα σας δώσω ένα όνομα και μια τοποθεσία. Δώστε το e-mail στο κενό Jonathan Löf να φορέσει εκεί, και να του πω ότι τα χρήματα που παίρνει είναι για τα δίδυμα Maja και ο Καρλ, για να τα αγοράσουν έναν καλύτερο κόσμο από αυτόν που ήταν δικό μας. Ήταν αυτοί που θα βρεθούν, ξέρει τότε. "
Petterson σούβλες πίσω το όνομα άκουσε.
«Löf; Γιατί στο διάολο τότε; «
» Αυτός είναι ο πατέρας των παιδιών. Μου πήρε με τη βία, αλλά είναι του παρ 'όλα αυτά. Βλέπετε ότι πληροί την ευθύνη του για τη συνείδησή του δεν είναι αρκετό; «
» Dance εκατό γύρους μαζί μου και Master Eric, θα το κάνω εγώ. "
Εκείνη γνέφει, για οτιδήποτε που δεν μπορεί να κάνει. Ο φτύνει σε γροθιά, καφέ χυμό καπνό του. Πάνω από το όριο skrubbens παίρνουν στο χέρι της τόσο μικρή ώστε να χάνεται στο έργο του.
«Ορκίζομαι στη ζωή των παιδιών μου.»
«Και είμαι ενώπιον του Θεού και του Κακού.»
Στο δρόμο έξω, δεν μπορεί να βοηθήσει, αλλά για να διασφαλιστεί ότι δεν άκουσε τρελός, σε μια φωνή μόλις πάνω από έναν ψίθυρο. «Εκατό γύρους;»
«Εκατό».

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ο ιδρώτας άρχισε να ξαναβάφνει τον Πέττερσον, και γρατζουνίζει το κολάρο του για να ανακουφίσει την φαγούρα.
"Το λες αυτό τώρα, και αν λες ψέματα, το κάνεις καλά. Αλλά όλα τα καλά ψέματα πιστεύουν σε αυτά που λένε στη ζέστη της στιγμής. Διαφορετικά, θα είναι αργότερα. "
Ο πέττερσον ζυγίζει το γράμμα στο χέρι του.
"Οι ζωές των παιδιών σας, τις έχετε αξία πιο υψηλές από τις δικές σας;"
"Ναι".
"200 εθνικές κοιλάδες. Με μια τέτοια κληρονομιά, τα μικρά σου τα κάνουν καλά.
Βλέπει το μέτωπό του ρυτιδιασμένο όσο σκέφτεται. Μετά υγραίνει τα χείλη του με τη γλώσσα του και έβαλε το γράμμα πίσω στο σεντούκι του Τζακ.
"Θα έχεις μια αντιπροσφορά. Κρατάω το γράμμα ως διαβεβαίωση ότι θα σταθείς στην υπόσχεσή σου. Μια βδομάδα θα πρέπει να σιγουρευτείς ότι τα παιδιά σου. Μετά επιστρέφεις και πληρώνεις το χρέος σου. Μετά, θα σιγουρευτώ ότι το γράμμα θα καταλήξει εκεί που θέλεις. " Μάταια, η ' ννα Στίνα προσπαθεί να βρει ένα καλύτερο μονοπάτι. Μετράει τους συμμάχους της και δεν βρίσκει κανέναν που να θέλει να εγκρίνει, κανέναν στον οποίο δεν έχει ήδη πολλά χρέη. Από καταγωγή, μόνο ένας παραμένει. Τα λόγια της μητέρας Μάγια έρχονται σε αυτήν: τίποτα δεν δένει σαν αίμα, Άννα μικρή. Αν ο πατέρας σου σε έβλεπε μόνο με τα ίδια του τα μάτια, δεν θα μπορούσε να αρνηθεί τις ευθύνες του. Ο μικρός Καρλ κουβαλάει το πρόσωπο του πατέρα του. Σφίγγει τα μάτια της στο Πέττερσον και αρπάζει το μόνο άχυρο που παραμένει.
"Όταν επιστρέψω, θα σου δώσω ένα όνομα και ένα μέρος. Στη συνέχεια, το γράμμα στον πάλτεν Τζόνταν Μαφ να μεταφέρει εκεί, και να του πω ότι τα χρήματα που παίρνει είναι για τα δίδυμα Μάγια και Karl, να αγοράσουν για τους ένα καλύτερο κόσμο από αυτό που ήταν δικό μας. Εκεί που θα βρουν, θα το ανακαλύψει. "
Ο πέττερσον φτύνει πίσω το όνομα που του έχουν πει.
Löf? Γιατί στο διάολο;
"Είναι ο πατέρας των παιδιών. Με πήρε βίαια, αλλά είναι δικό του παρ ' όλα αυτά. Μπορείς να σιγουρευτείς ότι θα εκπληρώσει τις ευθύνες του αν η συνείδησή του δεν είναι αρκετή;
"Χόρεψε εκατό γύρους με μένα και τον αφέντη Έρικ, και το κάνω κι εγώ."
Δεν μπορεί να κάνει κάτι άλλο. Φτύνει στη γροθιά του, καφέ χυμό καπνού. Πάνω από το κατώφλι του Σφουγγαρά, φροντίζουν, το δικό της τόσο μικρό που χάνεται στο δικό του.
"Ορκίζομαι στις ζωές των παιδιών μου."
"Και εγώ ενώπιον του Θεού και του Λέιντ."
Καθώς βγαίνει, δεν μπορεί να βοηθήσει, αλλά να σιγουρευτεί ότι δεν έχει ακούσει τρελά, με μια φωνή που δεν είναι παρά ένας ψίθυρος. "100 γύρους;"
"Εκατό".

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Ο ιδρώτας άρχισε να βάφει πάνω στον Πέτερσον, και ξύνει το κολάρο του για να απαλύνει την φαγούρα.
"Το λες τώρα, και αν λες ψέματα, το κάνεις καλά.Αλλά όλα τα καλά ψέματα πιστεύουν αυτά που λένε στη ζέστη της στιγμής.Αλλιώς θα είναι αργότερα".
Ο Πέτερσον ζυγίζει το γράμμα στο χέρι του.
"Εκτιμάτε τις ζωές των παιδιών σας πάνω από τις δικές σας;"
"Ναι."
"Διακόσια κοινοβούλια.Με μια τέτοια κληρονομιά, τα μικρά σας θα το πάρουν πολύ αργά."
Βλέπει το μέτωπό του ζαρωμένο όπως νομίζει.Μετά υγραίνει τα χείλη του με τη γλώσσα του και βάζει το γράμμα πίσω στο στήθος του σακακιού του.
"Θα έχεις μια αντιπροσφορά.Θα κρατήσω το γράμμα ως εγγύηση ότι θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου.Έχεις μια εβδομάδα να φροντίσεις τα παιδιά σου.Μετά θα επιστρέψεις και θα πληρώσεις το χρέος σου.Η Άννα Στίνα προσπαθεί μάταια να βρει έναν καλύτερο τρόπο, μετράει τους συμμάχους της και δεν βρίσκει κανέναν στον οποίο θα περάσει η ντροπή, κανέναν στον οποίο δεν χρωστάει ήδη πολλά.Έχει μείνει μόνο μία ομάδα αίματος.Μητέρα Μάγια τα λόγια της έρχονται σε αυτήν, τίποτα δεν δένεται όπως το αίμα, μικρή Άννα.Αν ο πατέρας σου μπορούσε να σε δει μόνο με τα μάτια του, δεν θα μπορούσε να αρνηθεί την ευθύνη του.Ο μικρός Καρλ φοράει το πρόσωπο του πατέρα του.Ανοίγει τα μάτια της στον Πέτερσον και αρπάζει το μόνο άχυρο που της έχει απομείνει.
"Όταν επιστρέψω, θα σου δώσω ένα όνομα και ένα μέρος.Στη συνέχεια, δώστε το γράμμα στο παλάτι Jonathan και υποσχεθείτε να του το φέρετε, και πείτε του ότι τα χρήματα που λαμβάνει είναι για τους δίδυμους Maja και Karl, για να τους αγοράσουν έναν καλύτερο κόσμο από αυτό που ήταν δικό μας, και όπου στέκονται θα γνωρίζει."
Ο Πέτερσον φτύνει πίσω το όνομα που του έχουν πει.
"Τρέξε;Τότε γιατί στο διάολο;"
"Είναι ο πατέρας των παιδιών.Με πήρε με τη βία, αλλά είναι ακόμα δικά του.Θα φροντίσετε να εκπληρώσει τις ευθύνες του αν η συνείδησή του δεν είναι αρκετή;"
Χόρεψε εκατό γύρους με μένα και τον αφέντη Έρικ, το ίδιο κι εγώ.
Κουνιέται γιατί δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο.Φτύνει τη γροθιά του, καφέ χυμό καπνού.Πέρα από το κατώφλι του χειρουργείου, παίρνουν το χέρι της, το δικό της τόσο μικρό που χάνεται στο δικό του.
"Ορκίζομαι στις ζωές των παιδιών μου."
"Και εγώ ενώπιον του Θεού και οδήγησε."
Στο δρόμο έξω, δεν μπορεί να βοηθήσει αλλά να βεβαιωθεί ότι δεν έχει ακούσει τρελό, με μια φωνή που είναι μόλις περισσότερο από έναν ψίθυρο."Εκατό στροφές;"
Εκατό.